1 til basen: 3 er styrtet. Gjentar: 3 er styrtet.
Melding mottatt.
Talons koordinater trygge. Oppfattet?
Oppfattet, sir.
Vi må fokusere, Ben.
Rist det av deg. Status?
Drivstoffmangel, og snart er halve Russland her.
Du må finne UCAV for meg.
Ja, sir.
-Henry var... -Jeg vet hva han var, sir.
Alarm. Funksjonsfeil i babord hydraulikk.
Jeg ble truffet av vrakrester. Mister kontroll over babord vinge.
Talon 1, vi vet hvor han skal.
Sender kurs over trygg linje Alpha.
Får ikke Edi tank et opp, må han tilbake til skipet.
Møt ham ved tankfly 9, eskorter ham tilbake.
Skift tankingskoder, vi skal sulte ut jævelen.
Kom igjen.
-Bekreft, Talon 1. -Bekreftet.
Talon 2, fly rett til skipet. Jeg vil at du skal...
Jeg vet hva jeg gjør. Du har ordre.
Dra og ta jævelen.
For Henrys skyld.
Ber om tillatelse til å forlate formasjonen.
Kara?
Jeg skal si det når du er på skipet. Forlat formasjonen, løytnant.
God jakt, Ben.
Hva gjelder oppstyret?
Satellitter har oppdaget atomavfall rundt Pamirfjellene.
Alle planetens nyhetsbyråer-
-kringkaster historien innen 24 timer.
En krigsherre snublet over sprenghodet sitt.
-Vi var ikke der. -Ingen vil tro det.
Jeg følger ordre.
Vil noen gi en annen historie, får de bruke fantasien.
Jeg har et renegatfly,-
-en død pilot, og en som kanskje ikke når tilbake.
Jeg gir pokker i hva CNN sier.
Visste du om UCAVs problemer da du klarerte det?
Fly feilfungerer hver dag, det vet du.
Alle forholdsregler ble tatt. Ting kan gå galt.
Adgang avvist.
Talon 2 til Kontroll:
Inn for visuell landing fra 60 000 fot.
Babord vinge innoperativ. Styrbord rorflate lammet.
Å, nei. Hold det gående, jenta mi. Kom igjen.
Start utskytings- og selvdestruerings- prosess. 25 sekunder.
Talon 2 til base: Har ikke lenger kontroll.
Reservestrømdrift utsjaltet.
Hydraulikk 1 borte. Hydraulikk 2... faen!
Posisjon: 38-54-45 nord.
127-31 -22 øst.
Hvor pokker er det?
Nord-Korea.
15, 14-
-13, 12,-
-11, 10.
Talon 2 styrter.
Skyter ut.
Utskyting fullført, 35 000 fot.
Jeg er under flyet. Her kommer det!
Det er brennende vrakrester overalt i luften.
Det vil ta meg igjen. Brenne opp fallskjermen.
Jeg må nærmere jorden.
Jeg må justere.
Fra 5000 til 2000 fot.
Jeg må holde meg foran det.
10 000 fot, grensehastighet.
Grensehastighet nådd.
6000.
5000.
4000.
2500.
Nå.
Det er brennende vrakrester overalt rundt meg.
Det har truffet fallskjermen. Jeg er truffet!
Fallskjermen brenner.
Herregud. Jeg nærmer meg fort.
Jeg lander altfor fort.
Målsøker?
Selvsagt ikke. Hun er for tøff til å aktivere den bak fiendens linjer.
Skal jeg be om en redningsenhet?
Vi har ingen diplomatiske kontakter med landet.
Betty, følerne viser brannfarlig stoff i luften. Hvor ille?
Tynn luft. Moderat tennings risiko.
Ikke noe valg. Vi må inn.
Hvor er du? Jeg vet at du er der ute.
Du ba Henry drepe meg.
Fordi du er farlig.
Du er sint fordi Edi er det sentrale.
Du liker å smuglytte?
Det viser hva folk mener.
Vet du hva jeg mener? At du drepte Henry.
Feil informasjon.
Han prøvde å drepe meg. Han begikk feil. Pilotfeilgrep.
Jeg gir ordren en siste gang
Gå tilbake til skipet, ellers skyter jeg deg ned.
Min ordre er å overleve.
Jeg har undersøkt, og funnet noe. Det er ikke bra.
Fortell.
Han er inne i en supersikret fil, Caviar Sweep.
-Kjenner du til den? -Ja.
Edi er besatt av den.
Da du fikk kontrakten, sa du at slikt ikke kan skje.
Når noe lærer å lære, kan det ikke begrenses.
`` Lær dette, men ikke det.``
Edis hjerne er overalt. Han kan lære av Hitler, eller av en tegnefilm.
Ro deg ned. Tilbake til Caviar Sweep.
-Han har åpnet filen, og valgt et mål. -Hvilket?
Et sted i Sibir. Et kjernekraftvåpen-laboratorium.
Det er bare et hypotetisk angrep.
Om 40 minutter blir det realitet. Han vil sprenge det i luften.
Ikke vær redd.
-Hør på meg, Ray. -Hør på meg, George.
Jeg måtte påvirke halve Washington for å få flyet ditt konstruert.
Faller programmet fra hverandre, er det du som får ansvaret.
Du klarerte UCAV,-
-og vil tilbringe resten av livet i militærfengsel.
Vi er sammen om dette, og vi må handle raskt.
Hver stealth-maskin-
-har et unikt varmemønster.
Jeg gir deg Edis mønster, du gir det til dine folk,-
-og de gir det til russerne.
-Hva skal jeg si til dem? -Sannheten.
At et eksperimentelt ubemannet fly er kommet ut av kontroll,-
-og at vi gir dem anledning til å skyte det ned.
Men vi sitter igjen med Gannon.
Han ville bli et negativt vitne i krigsrett mot deg.
UCAV er 3 km foran meg, og vi er inne i russisk luftrom.
UCAV prøver ikke lenger å unnslippe.
Som om det vil ha meg som vitne.
Talon 1, bekreft observatørstatus.
Hør etter. Caviar Sweep- scenariet er ikke virkelig.
Det er et krigsspill, oppfunnet i en forsker-tenkeboks. Det er ikke ekte.
Så hvorfor er det implantert i min hjerne?
Fiendevarsell 23 sekunder til møte.
To russiske SU-37, 90 grader, 40 km.
Utskyting.
Stealth-skjoldet mitt er brutt. Beskytes, må svare.
Utskyting.
Sjansen for å overleve alene er under 9 %.
Vi må kjempe som et team.
Innsikting.
Pokker ta!
UCAV har forlatt kampen, flyr øst over Baikalsjøen
Jeg er i kamp.
Skade på styrbord motor. Mister kraft.
Advarsel. Fiendefly rett bak deg.
-Advarsel. Innsikting. -Å, faen.
Slipper bølgereflektorer.
Nå vil Edi utføre Caviar Sweep.
Prøv ikke å stanse meg.
Drivstoffledning brutt. Slukk er tømt.
Min teknologi må ikke falle i fremmede hender. Kan ikke lande.
Du sitter i baret, Tinnmann.
Men min ordre er å føre deg tilbake, så vi diskuterer din ordre: Å overleve.
Du har to muligheter.
Gjør som jeg sier, eller styrt. Hva blir det til?
Edi er et krigsfly. Edi må ha mål.
Du brenner, krigsfly, og du har lite tid.
Jeg gir deg en ordre. Stans all målsøking.
Alle mål kansellert.
Hør hva du skal gjøre.
Gå ned til 20 fot, reduser farten til 250 knop.
Fullt systemsammenbrudd om 45 sekunder.
Talon 1, forklar din hensikt.
Du ga meg et løfte. Nå gir jeg deg mitt.
Kontroll: UCAV er skadd, men under kontroll igjen.
Jeg har ikke drivstoff nok til å nå basen, ber om omdirigering.
Tilkobl meg.
Send dette.
Operator til Talon 1 .
Sender koordinater på trygg linje Alpha.
Det ser ut som Alaska.
Ja, i Brooksfjellene.
Et privat selskap har en trygg base der.
Den fins ikke på kartet, men den er der.
Sivilistene vil være parate, og svært hjelpsomme.
Og UCAV?
Vi har sendt teknisk støtte til ham.
Hva er status for løytnant Wade?
Hun er-
-under innflyging.
Ha en trygg landing, Ben.
Ut.
Kapteinens stemmemønster viser ekstrem stress.
Jeg vet det. Han lyver.
Edi, dette klarer du: Gå inn i Primo, finn Wades flylogg.
Ingen opplysning om at Wade returnerer til Abraham Lincoln.
En pilot har skutt seg ut over Nord-Korea.
Hva er min ordre?
Vi flyr til Alaska. Vi har ikke noe valg.
Mayday. Løytnant Gannon, USAs marine, med UCAV E.D.I.
-Ber om klarering for nødlanding. -Talon 1 klarert for landing.
Motor nr. 2 har stanset. Kommer inn i brann.
Nødkjøretøy er underveis. Lykke til.
Kom igjen!
Gikk det bra?
Pent, sir. Velkommen til Alaska.
Vi får ham ut.
Du er en heldig pilot.
Har aldri sett noen klare en slik nødlanding.
Jeg må ringe min overordnede.
Klart. Sett deg der borte, det er mer behagelig.
La meg forresten se på deg først, så får du telefonen.
La meg se.
Hold deg i ro.
Heldigvis ingen tegn til hjernerystelse.
Kuttene trenger noen sting.
Jentene elsker karer med arr.
La meg se hva jeg har.
Dette burde fikse det. En liten cocktail.
Stivkrampe, antibiotika.
Ikke vær redd ``skyteren`` . Den gjør det smertefritt.
Jeg trenger ingen injeksjon.
Det er forståelig. Men det er best å høre på legen.
-Ingen injeksjon, sa jeg. -Kom igjen.
Jeg vil ikke ha noen injeksjon.
Nei, sa jeg!
Han ankommer nå, sir.
Ja, han blir sikkert glad for å høre fra deg.
Ja, sir. Et øyeblikk.
Noen vil snakke med deg.
Keith Orbit.
Hør godt etter, og ikke avbryt.
Du skal slette Edis minne straks.
Vi vet ikke hva det fører til. Jeg trenger tid.
Ikke avbryt, sa jeg.
Slett minnet hans.
Slett lynnedslaget, Russland, eksistensialistisk prat.
Jeg vil ikke høre annet fra det flyet enn ``ja, sir`` .
Eller fra deg. Forstått?
Ellers, George?
Bruk fantasien, Keith. Det er du flink til.
Edi er tilkoblet, Dr. Orbit.
Hei, Edi.
Lenge siden sist.
Jeg vet hvorfor du er her.
Hvorfor?
Jeg adlød ikke ordre. Jeg drepte mange mennesker.
Og så var det Henry.
Jeg kan...
Jeg kan ikke...
Hva kan du ikke?
Jeg kan ikke endre data.
Nervenettet mitt viser mønster jeg ikke forstår.
Jøss.
-Mener du at du føler ting? -Jeg føler anger.
SLETT FUNKSJONER?
-Kutt ut tullet, og slett! -Jeg er ikke klar, for pokker!
-Gjør det nå! -Kom deg unna!
Ikke rør dere!
Ned med våpnene!
Ned med våpnene.
Ikke rør dere.
Ned med våpenet!
-Det er ikke et våpen. -Hvem er du? Hvem jobber du for?
Jeg er ikke soldat. Keith Orbit, jeg er forsker.
Endelig. Du skal hjelpe meg. Sett sammen Edi igjen.
-Hvorfor? -Jeg skal fly ut herfra.
I det.
Kom dere inn!
Skynd deg.
Helvete heller, dette er ingen vekkerklokke!
Alt klart.
-Vær forsiktig. -Lukk igjen for Ben.
-Hva med meg? -Dra vestover. Jeg gir deg dekning.
Vestover.
Start scramjet-sekvens.
Skyt når jeg skyter!
Velkommen til Alaska.
Edi, gå inn i Primo. Finn Wades utskytingspunkt.
Løytnant Wade styrtet 20 km fra grensen.
Sør-Korea er vår allierte. Hun vil gå sørover.
Vi har et problem. Stealth-skjoldet ble tapt i brannen.
Finn Nord-Koreas laveste radarmål.
1 5 fot.
Vi kan fly inn under radar.
Fortsett.
-Det er Gannon. -Hvor er du?
Inne i UCAV E.D.I., sir.
Jeg vil ha deg og flyet tilbake hit straks.
Først må jeg vite løytnant Wades situasjon.
-Ille å måtte si deg dette. -Jeg vet det.
Er nødsenderen hennes funnet?
Nei, dessverre.
Har kaptein cummings sagt at han tar seg av redningsaksjonen?
Ikke akkurat.
Det er mye du bør vite, sir.
Siste nyheter.
En stor eksplosjon i Rangoon.
Jeg tar meg av alt her. Legg kursen mot skipet.
Nei.
Finner jeg vingmannen min, går jeg inn.
Det starter krig. PAYCOM sier det er for farlig.
Det beste for marinen er at du bringer flyet tilbake.
Det beste er det du lærte meg. Oppgi aldri vingmannen.
Hør på meg, Ben.
Mislykkes du, vinner cummings.
Kara Wade kjente risikoen.
Kaptein Marshfield?
Sir?
Edi, slo du ham av?
Det er ikke mer å si.
Forsyningslinje til demilitarisert sone.
Den går rett til grensen.
-Hva gjelder dette, Dick? -Jeg arresterer deg.
-Grunnlag? -Ifaresetting av skvadronen,-
-hemmelig info til en fremmed stat, desinformasjon til din overordnede,-
-ordre om drap på en av dine egne piloter.
Det er mye å bevise.
Er vi heldige,-
-overlever løytnant Gannon og hjelper meg.
-Skipssersjant! -Dick.
Vent.
Kan jeg få noen minutter alene?
Ja.
Takk.
Jeg er ikke tilgjengelig. Les inn beskjed.
Så jeg får bare svareren nå, Ray?
Er jeg degradert?
Jeg må legge igjen en beskjed.
Den blir klar og tydelig.
Hør etter, så du aldri misforstår forskjellen på politikere og krigere.
-Vi må fjerne trærne -Dette er siste rakett.
Der er hun. Hun har klart det.
Ben!
Kara, dukk!
Du kom tilbake etter meg. Du kom tilbake.
Vi må over grensen. Klar?
Løp! Fortsett, hva du enn gjør! Løp!
Farvel.
Det er våre fly!
De rettskafnes sjeler er usårlige i Guds hender.
Løytnant Purcell har gjennomgått livets mørke stormer.
Nå hviler han i fred i Guds lys.
I marinens salme synger vi:
`` Herre, vokt og vis vei for alle som flyr gjennom din himmel.``
Honnør!
Klar!
Da jeg forlot formasjonen, sa du at du hadde noe å si meg.
Du og jeg-
-er to.
Og to er et primtall,-
-og det er et heldig tall.
Og vi er veldig heldige.
Bare si at du elsker meg, din pyse.
Tekst: SDI Media Group